Добра Поезия

поезия – най-добрата поезия на едно място

Песента, която дойдох за изпея

Песента, която дойдох за изпея, до днес остана неизпята.

Прекарах дните си в настройване и разстройване на струните.

Не е настанал още истинският час, не са избрани точните думи; само сърцето ми кърви отжелание.

Цветът не е разцъфнал; само вятърът въздиша наоколо.

Не съм виждал лицето му, не съм чувал гласа му; чух само тихите му стъпки по пътя пред дома  си.

През целия си ден разстилах рогозката, където той ще седне на пода;

но светилникът не е запален и аз не мога да го поканя в своя дом.

Живея с надеждата, че ще го срещна, но тази среща още не е дошла.

Превод: Александър Шурбанов

 

 

Advertisements

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

%d bloggers like this: